
Translating one's own (or the symptom to be remembered)
Traducir lo propio (o el síntoma por recordar)
Watch Translating one's own (or the symptom to be remembered) Online Free FlixHQ. As the gaze sinks into the landscape, a relationship disintegrates, leaving love as a fleeting memory between archives and dreams. The writing of the days is imprinted on traces that repeat themselves in a constant déjà vu. Pain becomes noise and dissolves like particles in the air, in an attempt to reconstruct the inevitable. A leap into the void between the desire to remain and the impulse to erase a wound.
- Genre: Documentary
- Country: Argentina, Colombia
- Director: Nicolás Onischuk
- Cast:

Comment
Related Movies
- 2026

Ilyes Djadel : en vrai de vrai
Ilyes Djadel : en vrai de vrai02026HD
![Ilyes Djadel : en vrai de vrai]()
- 2025

300 ans des 4 saisons de Vivaldi
300 ans des 4 saisons de Vivaldi02025HD
![300 ans des 4 saisons de Vivaldi]()
- 2026

I Love/Hate The Aide
I Love/Hate The Aide02026HD
A night with the boisterous, Norwich based post-punk band "The Aide." Love them or hate them, they have a movie now.
![I Love/Hate The Aide]()
- 2024

Porto Rotondo. The Invented Village
Porto Rotondo. The Invented Village102024HD
On the occasion of the sixtieth anniversary of the founding of Portorotondo (1964 – 2024), the documentary tells the story of this locality...
![Porto Rotondo. The Invented Village]()
- 2017

Centralia: Pennsylvania's Lost Town
Centralia: Pennsylvania's Lost Town102017HD
A small town is overcome by a massive underground coal fire in 1962. As a result hundreds of residents had to be relocated.
![Centralia: Pennsylvania's Lost Town]()
- 2019

Leaving Neverland: The Aftermath
Leaving Neverland: The Aftermath82019HD
An investigation into the allegations made in Leaving Neverland (2019).
![Leaving Neverland: The Aftermath]()
- 2010

Natascha Kampusch: The Whole Story
Natascha Kampusch: The Whole Story62010HD
At the age of 10, Natascha Kampusch was kidnapped and held captive for eight years by a deranged man. In 2006, she managed to escape, and the world...
![Natascha Kampusch: The Whole Story]()
- 2025

The Barbie Movie
The Barbie Movie12025HD
Equal parts documentary, visual essay, experimental collage narrative, and parodic homage to and of all things Barbie, this caustic and exciting...
![The Barbie Movie]()
- 2026

La couleur de Réal
La couleur de Réal02026HD
An ocean separates them, the Atlantic. A granddaughter sets out to trace her grandfather's footsteps. She saw him often, but they never really met....
![La couleur de Réal]()
- 2025

When You Listen to This Song
When You Listen to This Song02025HD
In August 2021, writer Lola Lafon spent a night alone in the Annex of the Anne Frank Museum, where the young girl and her family hid from 1942 to...
![When You Listen to This Song]()
- 2023

La Rafle du Vieux-Port
La Rafle du Vieux-Port02023HD
![La Rafle du Vieux-Port]()
- 2019

In Praise of Nothing
In Praise of Nothing72019HD
A feelgood documentary about Nothing, in which Nothing, tired of being misunderstood, tries to defend its cause. Filmed worldwide by 100+...
![In Praise of Nothing]()












